Axl Rose fined over Stockholm brawl

　　斯德哥尔摩：摇滚乐队“枪花”的领军人物艾克斯·罗斯因暴力及毁坏饭店房间的行为在瑞典首都被逮捕，并在同意赔付4万克朗外加1万克朗对保安的赔偿金后，才被释放。

　　STOCKHOLM: Guns n' Roses front man Axl Rose has been released by police following his arrest in the Swedish capital for violent conduct and damaging a hotel room.

Rose was released after pleading guilty to a misdemeanour of violent conduct and criminal damage and agreeing to pay a fine of 40,000 crowns and 10,000 crowns in compensation to a security guard, a police spokeswoman said.

The Guns n' Roses frontman, whose hits include Welcome to the Jungle and Paradise City, was arrested early on Tuesday suspected of attacking a security guard and threatening a policeman. He also caused minor damage to the interior of the hotel, the police said.

Rose, who played a concert in Stockholm on Monday night, was "too drunk to talk" when he was detained and was held in a cell until sober enough for questioning, police said.

"The matter is now concluded," police spokeswoman Towe Hagg said.