My family is my hobby. 我的家庭就是我的爱好。
A What do you do after work and at the weekends? Do you have a hobby?
A 你在下班后和周末做什么?你有什么爱好吗?
B I don’t have time! I’m too busy.
B 我没有时间爱好什么!我太忙了。
A No time for anything, for any interest or hobby?
A 没有时间做任何事情,任何兴趣爱好?
B No. I’d love to have free time, but my family takes up all my time.
B 没有。我想有空闲的时间,但是我的家庭占去了我所有的时间。
A That’s a pity. I suppose it’s always busy when you are working and a mother too.
A 太遗憾了。我想当你既工作又当妈妈的时候你总是忙碌不停。
B Yes. The family always comes first. My family is my hobby!
B 是的。家庭总是占第一位。我的家庭就是我的爱好!
Notes注释
1 You can also ask about what people do in their spare time / spare time by saying things like: What do you do after work and at the weekends? / What do you do after work and at the weekends?
你还可以这样询问某人在spare time /业余时间做什么:What do you do after work and at the weekends? /你在下班后和周末做什么?
2 Remember some of the different phrases about time, e.g.: I don’t have the time / I don’t have the time ; I’ve no time for hobbies / I’ve no time for hobbies : My family takes up all my time / My family takes up all my time.
记住关于时间的一些短语,例如:I don’t have the time / 我没有时间 ; I’ve no time for hobbies / 我没有爱好什么的是 : My family takes up all my time /我的家庭占去了我所有的时间。
Key phrases and sentences What do you do after work and at the weekends? Do you have a hobby? I don’t have time! I’m too busy. No time for anything, for any interest or hobby? No. I’d love to have free time, but my family takes up all my time. That’s a pity. I suppose it’s always busy when you are working and a mother too. Yes. The family always comes first. My family is my hobby! | 重要的短语和句子 你在下班后和周末做什么? 你有什么爱好吗? 我没有时间爱好什么!我太忙了。 没有时间做任何事情,任何兴趣爱好? 没有。我想有空闲的时间,但是我的家庭占去了我所有的时间。 太遗憾了。 我想当你既工作又当妈妈的时候你总是忙碌不停。 是的。家庭总是占第一位。 我的家庭就是我的爱好! |