你说得对。也许我应该买那件夹克衫。

　　A Oh, I can’t decide!

　　A 噢，我决定不下来！

　　B Why? What’s the problem?

　　B 怎么了？有什么问题？

　　A It’s this jacket. I don’t know if I should buy it. I don’t know if it suits me. And it’s quite expensive.

　　A 就是这件夹克衫。我不知道我是不是应该买。我不知道它适不适合我。而且它太贵了。

　　B But it suits you perfectly. If I was you, I would buy it.

　　B 但是它非常适合你。如果我是你，我就买。

　　A Do you think so? Do I look OK in it?

　　A 你这样认为吗？我穿上好看吗？

　　B Yes, you look great. And it’s not really too expensive – that’s a good price.

　　B 是的，你看起来很棒。而且也不太贵——价钱很便宜。

　　Notes 注释

　　1 If you can’t decide about something, you can say various things, eg: I can’t decide / I can’t decide: I can’t make my mind up / I can’t make my mind up.

　　如果你不能决定做某事，你可以用不同的方式来表达，例如：I can’t decide / 我决定不了: I can’t make my mind up /我下不了决心。

　　2 Also, if you have doubts about something, or you are not sure, it’s very common to say I don’t know . . . / I don’t know . . . (or I’m not sure . . . / I’m not sure . . .) eg: I don’t know if it suits me / I don’t know if it suits me: I’m not sure what I will do this weekend / I’m not sure what I will do this weekend.

　　还有，如果你对某事有疑虑，或者你不太肯定，通常说I don’t know . . . / 我不知道 . . .(或者I’m not sure . . . / 我不太肯定 . . .)例如：I don’t know if it suits me / 我不知道它适不适合我: I’m not sure what I will do this weekend /我不太肯定这个周末做什么。

　　3 Remember how to give advice or make a suggestion using If . . . / If . . . eg: If I was you, I would buy it / If I was you, I would buy it.

　　记住怎样用If . . . / 如果. . .提出劝告或者建议，例如：If I was you, I would buy it /如果我是你，我就买。