你好！这是我的朋友李。

　　A Hi! This is my friend Li.

　　A 你好！这是我的朋友李。

　　B Hi Li. How are you doing? It’s good to meet you.

　　B 你好，李！你好吗？很高兴见到你。

　　A I’m fine, thanks. What are you guys up to?

　　A 我很好，谢谢。你们哥儿几个在干什么？

　　B We’re going for a beer. Want to join us?

　　B 我们去喝啤酒。愿意一起去吗？

　　A Cool. That sounds good. Where are you going?

　　A 好啊！听起来不错。你们打算去哪儿？

　　B Up to Houhai. We’ll find a bar – there’s lots of them.

　　B 去后海。 我们得找一家酒吧——那儿有很多。

　　A Great. I could do with a beer.

　　A 好极了。我可以喝一杯。

　　Notes 注释

　　1 There are lots of ways of greeting in English which can be used in both formal and informal situations, e.g.How are you doing? / How are you doing?

　　在英语当中有很多问候语，既可以用在正式的场合，也可以用在非正式的场合。例如：How are you doing? /你好吗？

　　2 It is very informal to use guys / guys,e.g. What are you guys up to? / What are you guys up to? (What are you doing? / What are you doing?)

　　guys /哥儿几个是非正式的用语。例如：What are you guys up to? /你们哥儿几个在干什么？(What are you doing? /你们在做什么？)

　　3 You can invite someone to come with you informally by saying Would you like to join us? / Would you like to join us? : Want to join us? / Want to join us?

　　你可以通过使用下面的非正式用语来邀请某人和你同行：Would you like to join us? /你愿意加入我们吗？Want to join us? /想加入我们吗？

　　4 Cool / Cool simply means good / good or great / great and is a common word of approval.

　　Cool /酷意思就是good /好或者great /好极了，这是表示同意的常用语。