周四晚上在艺术展览馆有一个晚会。

　　A  Are you coming on Thursday evening?

　　A  周四晚上你来吗？

　　B  Where?

　　B  去哪里？

　　A  There’s a party at the Gallery on Thursday evening. It’s the opening night of a new exhibition.

　　A  周四晚上在艺术展览馆有一个晚会。这是一个新展览的开幕之夜。

　　B  But I don’t have an invitation. Do you have one?

　　B  但是我没有请柬。你有吗？

　　A  Yes, I’ve got one. You can come with me. It will be exciting, with lots of interesting people. And the exhibition will be good too.

　　A  是的，我有。你可以和我一起去。晚会将会很热闹，有很多有趣的人。展览也会很棒。

　　B  It sounds good. But I’m not sure. Maybe I should go with you.

　　B  听起来不错。但是我不太确定。也许我应该和你一起去。

　　Notes注释

　　1  With galleries and exhibitions, you talk about the opening night / the opening night, the first night of the event, or the opening day / the opening day, e.g. : It’s the opening night of the new exhibition / It’s the opening night of the new exhibition; It’s the opening day of the conference / It’s the opening day of the conference ; or The opening day of the Olympics / The opening day of the Olympics.

　　对于艺术展览和其他展出，你谈论它的opening night /开幕之夜，该活动的第一个夜晚，或者它的 the opening day /开幕日。例如：It’s the opening night of the new exhibition /这是新展览的开幕之夜。It’s the opening day of the conference / 这是大会的开幕日。或者The opening day of the Olympics /奥运会的开幕日。

　　2  Remember the use of one / one when two people know what they are referring to, e.g. an invitation / an invitation ; Do you have one? / Do you have one? :;Yes, I’ve got one / Yes, I’ve got one.

　　记住当两个人都知道他们指的是什么时，用one /它。例如an invitation /一张请柬：Do you have one? /你有吗？Yes, I’ve got one /是的，我有一张。