用户: 密码:
·5IEN首页 ·英语培训 ·考试英语 ·娱乐英语 ·儿童英语 ·日积月累 ·白领英语 ·培训机构
·网络电台 ·英语学习 ·实用英语 ·品牌英语 ·在线英语 ·基础英语 ·教师英语 ·英语商城
日积月累 白领英语 英语培训 全真题库 娱乐英语 出国留学 下载专区 基础英语 品牌英语 站点地图 听力特区 热点专题 实用英语
缤纷校园 儿童英语 英语在线 教学相关
 
 
  ·热点推荐

Cinderella 灰姑娘


 2005-12-26 15:57:35    

  语音讲解:
  
  (点击右键“另存为”可下载音频)

  The wife of a rich man was ill. When she felt that her end was near, she called her only daughter and said, “Dear child, be good, God will protect you.”Then she closed her eyes. Every day the girl went to her mother’s grave, and cried. She followed her mother’s words, and tried to be good.

  god n. 上帝

  protect v. 保护

  grave n. 坟墓

  A year later, the man married another woman. She brought her two daughters into the house. They were beautiful, but unkind. Then the bad time for the poor step-child began.

  marry v. 和......结婚

  step-child n. 继(子)女

  They took her pretty clothes away, put old clothes on her, and gave her wooden shoes. She had to do hard work from morning till night. In the evening when she had finished work she had no bed, so she had to sleep by the hearth on the cinders. She looked dirty, and they called her Cinderella.

  wooden adj. 木制的

  from morning till night 从早到晚

  hearth n. 炉边

  cinder n. 灰烬

  One day the father was going to the market. He asked his two step-daughters what they wanted. “Beautiful dresses,”said one. “Jewels,” said the second. “And you, Cinderella,” asked he,“what do you want?”“Father, break off a twig for me on your way home.”

  step-daughter n. 继女

  jewel n. 宝石

  break off 折断

  twig n. 嫩枝

  So he bought beautiful dresses and jewels for the two step-daughters. On his way home, when he was riding through a green bush, a twig knocked off his hat. Then he broke it off. After he had reached home he gave his step-daughters the beautiful things, and to Cinderella he gave the twig from the bush.

  bush n. 灌木丛

  knock off 碰掉

  Cinderella went to her mother’s grave and planted the twig on it. She wept, and her tears fell on the twig. It soon became a tree. After that Cinderella often sat under it, wept and prayed. A little white bird always came on the tree. If Cinderella made a wish, it would help her realize her wish.

  weep v. 哭泣

  pray v. 祈祷

  make a wish许愿

  realize v. 实现

  The king would hold a three-day feast in his palace. All the beautiful young girls were invited, and his son would choose a bride from them. When the two step-sisters heard the news, they were quite glad. Cinderella wanted to go too, so she begged her step-mother.

  feast n. 欢宴

  bride n. 新娘

  step-sister n. 异父姊妹

  beg v. 乞求

相关新闻:
评论
 

发表评论

会员名称:
密码:匿名 ·注册·忘记密码?
评论内容:
(最多300个字符)
  查看评论

成为VIP会员| | 汇款须知| | 广告合作| | 服务条款| | 关于我们| | 联系我们
Copyright 2003-2005 www.5ien.com All rights reserved. 英语培训学习网 版权所有 工作QQ:158035140