It's too dark.  I'd like a lighter colour.颜色太深了。我想要颜色浅一点的。

　　A    Let me see the red scarf， please.

　　A    让我看看这条红围巾。

　　B    Here it is.

　　B    给您。

　　A    It's really nice.  It's good quality silk.

　　A    真漂亮。是质量很好的丝绸。

　　B    Yes， all our silk is the best quality.

　　B    是的，我们所有的丝绸都是质量最好的。

　　A    I'm not 100% sure about the colour though.  It's too dark.  I'd like a lighter colour.

　　A    我还不能对颜色100%地肯定。颜色太深了。我想要颜色浅一点的。

　　B    How about this one， instead of the dark red？

　　B    这条不是深红色的怎么样？

　　Notes                        注释

　　1 You can also talk about the quality / quality of the clothes， e.g.： good quality / good quality： poor quality / poor quality： bad quality / bad quality： best quality / best quality你还可以谈论衣服的quality /质量，例如：good quality / 质量好的： poor quality /质量一般的： bad quality / 质量差的： best quality /质量最好的

　　2 If you want to talk about the shade of a colour， you can use dark / dark or light / light to describe the colour more accurately， e.g.： dark red / dark red ： light blue / light blue.如果你想谈论颜色的深浅，你可以用dark / 深色的或者 light /浅色的来更确切地描述颜色，例如：dark red / 深红的 ： light blue /浅蓝的。